目录（英文）

 

Contents

 

 

Special Reprint

 

Congratulatory Letter by President XI Jinping to the Nineteenth International Botanical Congress

Implementing the Law on Traditional Chinese Medicine, Responding to Building of Healthy China, Accelerating the Development of Traditional Chinese Medicine

Promoting Implementation of the Law on Traditional Chinese Medicine, Encouraging Healthy Development of Traditional Chinese Medicine

 

 

Special Papers

Promoting Development of Traditional Chinese Medicine with High Degree of Cultural Confidence

On Scientific Nature and Modern Innovation of Traditional Chinese Medicine

Carrying Forward “Artemisinin Spirit”, Promoting Development of Traditional Chinese Medicine

 

University President Forum

Traditional Chinese Medicine Humanities under the Vision of Internationalization

Traditional Chinese Medicine is a New Force in Building Healthy China

 

Academic Achievements

Second Prize of National Science and Technology Prize

Top Ten TCM News Stories in 2017

Top Ten Worldwide TCM News Stories in 2017

 

Academic Progress

1. Theoretical Research

1) Basic Theories of TCM

Overview

Research on Theories of Yin-Yang and Five Phases

Research on Etiology and Pathogenesis

Research on Regularity of Syndromes

Research on Essence of Syndromes

Research on Animal Models for Patterns

Research on Microcosmic Syndrome Differentiation

Appendix: References

2) Theories of Chinese Materia Medica

Overview

Research on Essence of Mild Chinese Materia Medica

Experimental Study of Property of Chinese Materia Medica

Appendix: References

2. Clinical Specialties

1) Experience of Famous Physicians

LI Jinyong

XU Runsan

Appendix: References

2) Infections Disease

Overview

Treatment on Chronic Hepatitis B by Combination with Traditional Chinese and Western Medicine

Treatment and Research on Flu

Treatment and Research on Multidrug Resistant Pulmonary Tuberculosis with Traditional Chinese and Western Medicine

Experimental Study and Clinical Treatment of Hand-Foot-Mouth Disease

Appendix: References

3) Oncology

Overview

Treatment and Integrated Traditional Chinese and Western Medicine Research on Hematological Tumor

Research on Whole Process Management of Hematological Tumor in Traditional Chinese Medicine

Research on Survival Extension of Hematological Tumor Patients by Traditional Chinese Medine

Therapeutic Evaluation of Traditional Chinese Medicine in Treating Hematological Tumor

Appendix: References

4) Internal Medicine

Overview

Treatment and Research on Cough Variant Asthma

Treatment and Research on Chronic Obstructive Pulmonary Disease

Research on Pulmonary Fibrosis

Treatment and Experimental Study of Acute Myocardial Infarction

Experimental Study of Hypertension

Treatment and Research on Chronic Atrophic Gastritis

Treatment and Research on Gastric Precancerous Lesion

Treatment and Research on Ulcerative Colitis

Treatment and Experimental Study of Fatty Liver

Research on Liver Fibrosis

Treatment and Research on Cirrhosis and its Complications

Research on Chronic Liver Disease

Treatment and Experimental Study of IgA Nephropathy

Treatment and Research on Chronic Renal Failure

Treatment and Research on Aplastic Anemia

Treatment and Research on Idiopathic Thrombocytopenic Purpura

Treatment and Research on Allergic Purpura

Treatment and Research on Type-II Diabetes Mellitus

Treatment and Research on Diabetic Nephropathy  

Treatment and Research on Ischemic Stroke

Treatment of Insomnia

Treatment and Research on Depression

Treatment and Research on Vascular Dementia

 Appendix: References

5) Gynecology

Overview

Treatment and Research on Primary Dysmenorrhea

Treatment and Experimental Study of Poor Endometrial Receptivity

Treatment and Research on Threatened Abortion

Treatment and Research on Cervical Intraepithelial Neoplasia and HR-HPV Infection

Treatment and Research on Postpartum Fever

Treatment and Research on Postpartum Hemorrhage

Treatment and Experimental Study of Adenomyosis

Treatment and Experimental Study of Polycystic Ovary Syndrome

Treatment and Research on Diminished Ovarian Reserve

 Appendix: References

6) Pediatrics

Overview

Treatment of Neonatal Hyperbilirubinemia

Treatment of Repeated Respiratory Tract Infection in Children

Treatment of Chronic Cough in Children

Treatment of Bronchial Asthma in Children

Treatment of Bronchopneumonia in Children

Treatment of Adenoidal Hypertrophy in Children

Treatment of Anorexia in Children

Treatment of Enuresis in Children

Treatment of Constipation in Children

Treatment of Nephrotic Syndrome in Children

Treatment of Allergic Purpura in Children

Treatment of Thrombocytopenic Purpura in Children

Treatment of Multiple Twitch in Children

Appendix: References

7) External Medicine

Overview

Treatment and Research on Acne

Treatment and Research on Chloasma

Treatment and Research on Urticaria

Treatment and Research on Herpes Zoster

Treatment and Experimental Study of Eczema

Treatment and Experimental Study of Psoriasis

Treatment and Research on Non-lactating Mastitis

Treatment and Experimental Study of Cyclomastopathy

Treatment and Experimental Study of Male Infertility

Treatment and Research on Anal Fistula

Treatment and Research on Erysipelas

Treatment and Experimental Study of Cholelithiasis

Treatment and Experimental Study of Arteriosclerosis Obliterans

Appendix: References

8) Orthopedics and Traumatology

Overview

Treatment and Research on Tibia and Fibula Fracture

Treatment and Research on Thoracolumbar Fracture

Treatment and Experimental Study of Osteonecrosis of the Femoral Head

Treatment and Research on Synovitis

Treatment and Research on Shoulder Periarthritis

Treatment and Research on Knee Osteoarthritis

Appendix: References

9) Ophthalmology and Otorhinolaryngology

Treatment and Experimental Study of Diabetic Retinopathy

Treatment and Research on Xerophthalmia

Treatment and Research on Age-related Macular Degeneration

Treatment and Research on Viral Keratitis

Treatment and Clinical Study of Secretory Otitis Media

Treatment and Research on Allergic Rhinitis

Treatment and Research on Rhinosinusitis

Treatment and Research on Chronic Pharyngitis

Treatment and Research on Recurrent Oral Ulcer

Treatment of Sudden Deafness

Treatment of Acute Suppurative Tonsillitis

Treatment of Chronic Periodontitis

Appendix: References

10) Acupuncture and Moxibustion

Overview

Clinical Application of “Tongyuan” Therapy

Clinical and Experimental Study of Treatment of Obesity by Acupuncture

Treatment of Cervical Spondylosis by Acupuncture

Clinical and Experimental Study of Treatment of Depression by Acupuncture

Treatment of Fasciitis by Acupuncture

Clinical and Experimental Study of Treatment of Vascular Dementia by Acupuncture

Clinical and Experimental Study of Treatment of Knee Osteoarthritis by Acupuncture

Clinical and Experimental Study of Treatment of Sciatica by Acupuncture

Experimental Study on Analgesic Effect of Acupuncture

Treatment of Rheumatoid Arthritis by Acupuncture

Appendix: References

11) Tuina (Chinese Medical Massage)

Overview

Fundamental Experiments and Manipulation Methods on Tuina Methods

Treatment of Cough Variant Asthma in Children by Tuina

Appendix: References

12) Qigong

Overview

Application of EEG Technology on Research on Static Qigong and Mindfulness

Mechanism and Clinical Study of TaiChiChuan

Appendix: References

13）Nursing

Overview

Nursing of Spleen and Stomach Disease

Nursing of Pain

Nursing of Diabetes Mellitus

Nursing of Pulmonary Disease

Appendix: References

3. Chinese Materia Medica

1) Resources of Chinese Materia Medica

Overview

Research on Ecological Suitability of Producing Area of Chinese Materia Medica 

Research on New Variety Breeding of Chinese Materia Medica and Variety Characteristics 

Survey of Resources of Chinese Materia Medica 

Appendix: References

2) Quality Assessment of Chinese Material Medica

Overview

Rapid Identification Technology of Species and Quality of Chinese Materia Medica and its Application 

Identification Study of Chromatographic Fingerprint of Chinese Materia Medica 

Quality Assessment Study of Panax Notoginseng

Quality Assessment Study of American Ginseng

 Appendix: References

3) Chemistry of Chinese Materia Medica

Overview

Research on Volatile Oils of 54 Herbs

Appendix: References

4) Preparation of Chinese Materia Medica

Overview

Research on Enzyme Extraction of Chinese Materia Medica

Research on Spray Drying of Chinese Materia Medica

Research on Transdermal Drug Delivery Preparation of Chinese Materia Medica

Research on Taste Masking Technology of Chinese Materia Medica

Appendix: References

5) Processing of Chinese Materia Medica

Overview

Study of Processing Procedures of 18 Chinese Materia Medica

Comparison of Chemical Components of 13 Chinese Materia Medica Before and After Processing

Comparison of Pharmacological Action of 12 Chinese Materia Medica Before and After Processing

Physical and Chemical Changes and Identification Study on 5 Processed Chinese Materia Medica

Appendix: References

6) Pharmacology of Chinese Materia Medica

Overview

Action Mechanism Study of Chinese Materia Medica in Improving Sepsis Symptoms

Experimental Study of Chinese Materia Medica in Preventing and Treating Acute Liver Injury

Experimental Study of Chinese Materia Medica in Preventing and Treating Hyperuricemia

Action Study of Chinese Materia Medica in Preventing and Treating Deep Venous Thrombosis

Study of Chinese Materia Medica in Regulating Mitochondrial Function

Study of Chinese Materia Medica in Regulating TLR4 Signaling Pathway

Action Study of Chinese Materia Medica in Regulating Wnt/β-catenin Signaling Pathway

Interaction Study of Chinese Materia Medica and Western Medicine

Appendix: References

7) Research on Formulas

Overview

Research on Combination Regularities of Chinese Materia Medica in Formulas Based on Data Mining

Clinical Application and Experimental Study of Buzhong Yiqi (tonifying middle-Jiao and Qi) Preparation

Experimental Study and Clinical Research on Zuogui Pill and Yougui Pill

Study of Bushen Huoxue (invigorating kidney and activating blood circulation) Formula

Mechanism Study of Liver Protection of Compound Chinese Medicine Preparation

 Appendix: References

4. Healthcare

Overview

Tiaoism and Healthcare

Healthcare under the Background of Internet

Research on Healthcare in Traditional Medicines of Miao Nationality

Appendix: References

5. Literature and Medical History

1) Ancient Medical Literature

Overview

Study of Unearthed Medical Literature

Study of Waike Zhengzong (Orthodox Manual of External Diseases)

Appendix: References

2) Schools of Traditional Chinese Medicine

Overivew

Study of Medical Thoughts of XinAn Medicine and Physicians

Study of MengHe Medicine

Study of Relationship between Region and Medical Schools

Appendix: References

3) Medical History and Culture

Overview

Research on Modern Medical History

Research on Development and Distribution of Chinese Medicine under the “Belt and Road” Strategy

Appendix: References

6. Traditional Medicines of National Minorities

Theoretical Study of Traditional Tibetan Medicine 

Study of Traditional Tibetan Pharmacology 

Study of Medicine Classic of Hui Nationality Huihui Yaofang (Huihui Formularies) 

Study of Medicine of Tujia Nationality 

Study of Traditional Medicines of National Minorities in Treating Stoke 

Quality Assessment of Traditional Medicines of National Minorities 

Appendix: References

7. Traditional Chinese Medicine in Foreign Countries

Traditional Chinese Medicine in Australia

Appendix: References

8. Education and Research

1) Education Management

Application Study of Flipped Classroom on Teaching in Universities of Traditional Chinese Medicine

Discussion on Education Mode of Integrated Traditional Chinese and Western Medicine

Study of Information Literacy of Students in Universities of Traditional Chinese Medicine under the Background of Big Data

Appendix: References

2) Research Methodology

Study of Development of Traditional Chinese Medicine in the Era of “Internet +”

Study of Standardization of TCM Symptom Terminology

Appendix: References

Events

1. Academic Conferences

2017 Boao Health Forum, was held

Summit of “Five Elements and Six Pathogens”, China Association of Chinese Medicine, was held in Beijing

Tumor Innovation Alliance, China Association of Chinese Medicine, was established in Beijing

Third Development Forum on Traditional Chinese Medicine and Materia Medica was held in Hong Kong

Nineteenth International Botanical Congress was held in Shenzhen

Eighteenth Academic Congress of Tuina, China Association of Chinese Medicine, was held in Changsha

Sixteenth Academic Congress of Branch Association of Ophthalmology, China Association of Chinese Medicine, was held in Beijing

Academic Congress of Hospital Pharmacy Branch, China Association of Chinese Medicine, was held in Beijing

2017 International Seminar of Tumor Alliance of TCM was held in Guangzhou

16^th Conference of Alliance of Globalization of Chinese Material Medica was held in Guangzhou

Forum on Genuine Medicinal Material on Both Sides of Strait and First Seminar on Inheritance and Innovation of TCM of Both Sides of Strait, was held in Chengdu

Fifteenth National Academic Congress on TCM Constitution and National Summit of Preventative Treatment of Disease of TCM, was held in Beijing

Twelfth Academic Congress of Chemistry of Chinese Medicine, China Association of Chinese Medicine, was held in Taiyuan

Editorial Meeting and Writer Meeting for 2017 Traditional Chinese Medicine Yearbook of China (Academic volume), was held in Lianyungang First Seminar on TCM Classics and Clinical Cases was held in Harbin 2017 Academic Congress of Branch Association of Internal Medicine, China Association of Chinese Medicine, was held in Harbin

Fourteenth Academic Congress and Election Meeting of Branch Association of Dermatology, China Association of Chinese Medicine, was held in Xi’an

Fourth Election Meeting and Academic Congress of Branch Association of Orthopedics and Traumatology, China Association of Chinese Medicine, was held in Beijing

2017 Academic Congress and Election Meeting of Branch Association of Academic Research of Famous Physicians, China Association of Chinese Medicine, was held in Zhengzhou

2017 Academic Congress of Branch Association of Translation, China Association of Chinese Medicine, was held in Shijiazhuang

34^th National Academic Congress of Pediatrics of Traditional Chinese Medicine, China Association of Chinese Medicine, was held in Guangzhou

World Acupuncture Conference and 2017 Annual Congress of China Association on Acupuncture-Moxibustion, was held in Beijing

International Forum of Traditional Chinese Medicine was held in Australia

Academic Congress of Branch Association of Research of Reform and Development, China Association of Chinese Medicine, was held in Shanghai

Committee of Traditional Chinese Medicine, Chinese Health Information and Big Data Association, was established in Beijing

1. International Exchange

President of Malavi Met with Delegation of Traditional Chinese Medicine Led by WANG Guoqian, Vice Minister of National Health Commission

YU Wenming, Director of State Administration of Traditional Chinese Medicine, Met with Delegation from Sweden

Sino-Africa Seminar of Malaria Elimination by Artequick was held in Nairobi

WANG Guoqiang, Vice Minister of National Health Commission, Met with Delegation from Spain

WANG Guoqiang, Vice Minister of National Health Commission, Met with Delegation of Committee of Traditional Chinese Medicine of Australia

12^th Sino-Singapore Meeting of Collaboration Committee of Traditional Chinese Medicine was held in Beijing

YU Wenming, Director of State Administration of Traditional Chinese Medicine, Met with Delegation from University of Hamburg, Germany

LIU Yandong， Vice Premier of the Stat Council, Attended Series of Events of Sino-Hungary Collaboration on Traditional Chinese Medicine Education

Filip Vujanović, President of Republic of Montenegro, Met with Delegation of Traditional Chinese Medicine Led by MA Jianzhong, Associate Director of State Administration of Traditional Chinese Medicine

Meeting of Health Ministers of BRICKS and High Level Conference on Traditional Medicine was held in Tianjin

International Standardization Organization Issued the First Terminology Standard of Chinese Materia Medica

YU Wenming, Director of State Administration of Traditional Chinese Medicine, Met with Delegation from Ministry of Health, Chile

Sino-British Forum of Traditional Chinese Medicine was held in London

High Level Seminar of “Belt and Road” and “Healthy Silk Road” was held in Beijing

Medical Consultation Event “TCM Care Group” Organized by Overseas Chinese Affairs Office of the State Council and State Administration of Traditional Chinese Medicine

WANG Guoqiang, Vice Minister of National Health Commission, Met with Delegation of Rijeka Association of Croatian-Sino Friendship

Fourteenth World Conference of Traditional Chinese Medicine was held in Bangkok

WANG Guoqiang, Vice Minister of National Health Commission, Led a Delegation to Visit Brazil

WANG Zhiyong Attended Establishment Ceremony of Sino-Italy Traditional Chinese Medicine Center and Sino-UAE Traditional Chinese Medicine Center

International Forum of Sino-ASEAN Traditional Medicine and Healthy Tourism was held in Bama

Memorandum of Understanding of Sino-Iraq Traditional Medicine Collaboration was singed in Beijing

1. News and Events

Commendation to Famous Teachers in Colleges and Universities of Traditional Chinese Medicine

2017 National Working Meeting on Traditional Chinese Medicine was Held in Beijing

President XI Jinping Visited World Health Organization

WANG Guoqiang, Vice Minister of National Health Commission, Appeared at “Ministers’ Passage”

On 2017 Report on the Work of the Government: Support the Development of Traditional Chinese Medicine and Traditional Medicines of National Minorities

Administration Meeting of Chairman of China Association of Chinese Medicine and Sixth Meeting of the Sixth Executive Directors, was held in Beijing

2017 National Working Meeting on Medical Administration of Traditional Chinese Medicine was held in Beijing

Activity of “Confronting Depression, Promoting Mental Health” was held in Beijing

WANG Guoqiang, Vice Minister of National Health Commission, Went to Zhejiang and Shanghai to Investigate

Summit of Inheritance Education of Traditional Chinese Medicine was held in Yangzhou

National Working Meeting of Associations of Traditional Chinese Medicine was held in Lianyungang

The “Belt and Road” International Collaboration Summit was held in Beijing

First National Seminar of Globalization of TCM Education and Collaborative Innovation of Industry, University and Research Institute was held in Jiangxi

Ninth Strait Forum was held in Xiamen

TCM Hospital Alliance of China Association of Chinese Medicine was established in Beijing

“China Trip of Traditional Chinese Medicine and Materia Medica——TCM Health Culture Promotion Activity”was initiated in Beijing

Honoring Ceremony of Chinese Medicine Master and National Famous TCM Physicians was held in Beijing

First Development Forum of Shennong Medical Culture Industry was held in Zhuzhou

National Conference of Medical Education Reform and Development was held in Beijing

Fourth Taiwan Trip of Traditional Chinese Medicine and Materia Medica to Nantou and Jiayi

Key Special Project of “Modernization Research of Traditional Chinese Medicine”

2017 China International Health Service Expo of Traditional Chinese Medicine was held in Beijing

Honoring Ceremony of National Health and Family Planning System was held in Beijing

Compound Chinese Medicine Article First Published in Chinese and English on American Authoritative Medical Journal

Training Class of Implementation of Law of the PRC on Traditional Chinese Medicine was held in Yinchuan

Fifth Ningxia Trip of Beijing Traditional Chinese Medicine Experts

YU Wenming, Director of State Administration of Traditional Chinese Medicine, Met with Hong Kong Delegation of Food and Health

National Medical Consultation Week was initiated in Kelan, Xin Zhou

WANG Guoqiang, Vice Minister of National Health Commission, Met with Delegation of Board of Directors, Tung Wah Group of Hospitals, Hong Kong

Comprehensive Experimental Zone of National Industry Development of Traditional Chinese Medicine was initiated in Longxi

With Advanced Technology, Developing and Applying Traditional Chinese Medicine

19^th National Congress Report: Equal importance shall be attached to TCM and Western medicine to inherit and develop TCM

Annual Conference of Research Association of Chinese Materia Medica Education, National CM Higher Education Association, was held in Guiyang

2017 China International Expo and Summit of General Health by Traditional Chinese Medicine was held in Guangzhou

Protect, Inherit and Develop Treasure of Traditional Chinese Medicine Left by Ancestors

Sixth National Forum on Reform and Development of Traditional Chinese Medicine was held in Shanghai

President XI Praised Sachets of Chinese Medicine